Blog

The man and the lion – Thai listening practice

The man and the lion – Thai listening practice

นักเดินป่ากับสิงโต นิทานอีสปวันนี้เป็นเรื่องนักเดินทางกับสิงโต Story: สิงโตตัวนึงกับนักเดินทางคนหนึ่งเข้าป่าไปด้วยกัน ระหว่างทางทั้งสองผลัดกันเล่าเรื่องและก็เกิดการโต้แย้งกันขึ้น นักเดินทางกล่าวว่ามนุษย์มีอำนาจและแข็งแรงกว่าสิงโต...

The horse and the cat – Thai Listening Practice

The horse and the cat – Thai Listening Practice

ม้ากับแมว นิทานอีสปวันนี้เรื่องม้ากับแมวค่ะ ชายหนุ่มคนหนึ่งเลี้ยงแมวและม้าไว้อย่างละตัว แมวมีนิสัยขี้ประจบมากเจ้านายเข้าบ้านมาเมื่อใดเป็นต้องไปคลอเคลียอยู่ใกล้ๆตลอดเวลา มันจึงเป็นที่โปรดปรานของเจ้านายมาก เจ้าม้าเห็นก็อิจฉาอยากให้เจ้านายรักและเอ็นดูมันเหมือนกัน ...

The Ant and the Grasshopper – Thai listening practice

The Ant and the Grasshopper – Thai listening practice

ตั๊กแตนกับมด นิทานอีสปวันนี้เรื่องมดกับตั๊กแตนค่ะ Story: เช้าวันหนึ่งในฤดูร้อนตั๊กแตนร้องเพลงอย่างสนุกสนาน มันหันไปเห็นฝูงมดขนอาหารเดินผ่านมาจึงเอ่ยปากชวนฝูงมดให้มาร้องเพลงด้วยกัน มดตัวหนึ่งตอบว่า “ไม่ได้หรอกพวกข้าต้องหาอาหารมาตุนไว้สำหรับฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึงแล้ว...

The ugly duckling – Thai listening practice

The ugly duckling – Thai listening practice

ลูกเป็ดขี้เหร่ นิทานอีสปวันนี้เรื่องลูกเป็ดขี้เหร่ค่ะ Story: แม่เป็ดตัวนึงฟักใข่ออกมาหลายตัว มีตัวหนึ่งผิดแปลกไปจากฝูง ตัวก็โตกว่าคอก็ยาวกว่ามีขนสีเทารูปร่างเก้งก้างน่าเกลียด ลูกเป็ดขี้เหร่ตัวนี้ไม่มีความสุขเลยเมื่ออยู่ในฝูงไม่เป็นที่ยอมรับของพี่น้อง...

The Lark and her young ones – Thai Listening Practice

The Lark and her young ones – Thai Listening Practice

นกกระสากับลูกนก นิทานอีสปวันนี้เป็นเรื่องนกกระสากับลูกค่ะ Story: นกกระสาตัวหนึ่งสร้างรังของมันในทุ่งข้าวสาลีที่เพิ่งเป็นต้นอ่อน ผ่านไปหลายวันข้าวสาลีก็ค่อยๆสูงขึ้นสูงขึ้นแล้วลูกนกที่เติบโตขึ้นก็แข็งแรงแข็งแรง ...

The Snake and the Farmer- Thai Listening Practice

The Snake and the Farmer- Thai Listening Practice

ชาวนากับงูเห่า Story: สวัสดีค่ะ นิทานอีสปวันนี้เรื่องชาวนากับงูเห่านะคะ วันหนึ่งในฤดูหนาวอันแสนเย็นยะเยือกชาวนาคนหนึ่งเดินมาพบงูขดตัวแข็งทื่อใกล้ตายเพราะความหนาวเหน็บ ชาวนารู้สึกสงสารจึงอุ้มงูไว้แนบอกแล้วนำกลับบ้านไปด้วย...

The Dog and Its Reflection – Thai Listening Practice

The Dog and Its Reflection – Thai Listening Practice

หมากับเงา นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่าโลภมากลาภหาย วันนี้นิทานอีสปเรื่องหมากับเงา Story: หมาตัวหนึ่งคาบก้อนเนื้อวิ่งข้ามสะพานมา เมื่อถึงกลางสะพานก็ก้มมองลงไปในน้ำเบื้องล่างเห็นหมาอีกตัวนึงกำลังคาบเนื้อชิ้นใหญ่กว่า “โอ้โห...

The Mother Crab and it’s Baby Crab – Thai Listening Practice

The Mother Crab and it’s Baby Crab – Thai Listening Practice

แม่ปูกับลูกปู จงทำตนให้เป็นตัวอย่างก่อนที่จะสอนให้ผู้อื่นทำตาม   นิทานอีสปเรื่องแม่ปูกับลูกปูค่ะวันนี้ Story: เมื่อน้ำทะเลลดลงแม่ปูก็นำขบวนลูกปูออกหากินตามชายหาด แม่ปูเห็นลูกๆเดินเฉไปเฉมาวุ่นวายไม่เป็นระเบียบก็พูดขึ้นว่า “ลูกจ๋า ลูกจ๋า...

The Fisherman and the little fish – Thai Listening Practice

The Fisherman and the little fish – Thai Listening Practice

ปลาน้อยกับคนตกปลา จงพอใจกับสิ่งที่มีอยู่ดีกว่ามุ่งหวังในสิ่งที่ยังมาไม่ถึง Story: นิทานอีสปวันนี้เป็นเรื่องปลาน้อยกับคนตกปลาชายคนหนึ่งนั่งตกปลามาเกือบทั้งวันแต่ไม่ได้ปลาสักตัวเดียวเขาจึงเลิกล้มความตั้งใจและคิดจะกลับบ้าน...

The Donkey and the Grasshopper – Thai Listening Practice

The Donkey and the Grasshopper – Thai Listening Practice

ลากับตั๊กแตน นิทานอีสปเรื่องลากับตั๊กแตน Story: ลาตัวหนึ่งได้ยินเสียงตั๊กแตนดังไพเราะน่าฟังก็นึกอยากมีเสียงเช่นนั้นบ้างจึงถามว่า “เจ้ากินอะไรเสียงจึงไพเราะเหลือเกิน” ตั๊กแตนก็ตอบว่า ”ข้ากินน้ำค้างยังไงล่ะ”...

The Wild Boar and the Fox – Thai Listening Practice

The Wild Boar and the Fox – Thai Listening Practice

หมูป่ากับหมาจิ้งจอก จงเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อป้องกันภัยอยู่เสมอ นิทานอีสปเรื่องนี้ชื่อเรื่องว่าหมูป่ากับหมาจิ้งจอกค่ะ สั้นคะ สั้นๆ Story: หมูป่ารูปร่างล่ำสันตัวหนึ่งกำลังลับเขี้ยวยาวโง้งกับโคนต้นไม้หมาจิ้งจอกเดินผ่านมาจึงร้องทักขึ้นว่า...

The Goose That Laid the Golden Eggs – Thai Listening Practice

The Goose That Laid the Golden Eggs – Thai Listening Practice

ห่านกับใข่ทองคำ ความโลภย่อมทำให้สูญเสียสิ่งที่เคยมี นิทานอีสปวันนี้นะคะเราจะฟังให้ดีๆเป็นเรื่องห่านกับไข่ทองคำค่ะ Story: ชายคนหนึ่งมีห่านวิเศษออกไข่เป็นทองคำทุกวัน วันละฟองทำให้เขาร่ำรวยขึ้นแต่เจ้าของก็ยังไม่พอใจเกิดความโลภอยากมั่งมีมากขึ้นในเร็ววัน...

The Shepherd’s Boy – Thai Listening Practice

The Shepherd’s Boy – Thai Listening Practice

เด็กเลี้ยงแกะ หมาป่าจึงกินแกะหมดทั้งฝูง นิทานอีสปวันนี้เรื่องเด็กเลี้ยงแกะค่ะ เป็นที่รู้จักทั่วไปเวลาพูดคำว่าเด็กเลี้ยงแกะคนจะรู้เลยหมายความว่าอะไรนะคะ เรื่องเป็นอย่างนี้ค่ะ Story:  เด็กเลี้ยงแกะคนหนึ่งมีนิสัยชอบกุเรื่องโกหก...

The fox and the leopard – Thai Listening Practice

The fox and the leopard – Thai Listening Practice

เสือดาวกับหมาจิ้งจอก ความงามในจิตใจต่างหากละ ที่เป็นความงามอย่างแท้จริง นิทานอีสปวันนี้เป็นเรื่องเสือดาวกับหมาจิ้งจอกค่ะฟังนะคะ ให้เราฟังนะคะ แล้วก็จับใจความ Story: เสือดาวตัวนึงภูมิใจในรูปร่างที่สง่างามและลายจุดสวยของตนยิ่งนัก...

The Stag at the Pool – Thai Listening Practice

The Stag at the Pool – Thai Listening Practice

กวางหลงเงา อย่ามัวแต่หลงใหลในสิ่งที่สวยงาม STORY: นิทานอีสปวันนี้เรื่องกวางหลงเงา กวางตัวหนึ่งมองเห็นเงาของตนในลำธารจึงรำพึงขึ้นว่า “ข้านี่ช่างโชคดีจริงๆที่มีเขาแผ่กิ่งก้านดูสง่างามแต่ขายาวเก้งก้างนี่สิช่างน่าเกลียดไม่สมกับเขาอันสวยงามเลย”...

The Fox and The Grapes – Thai Listening Practice

The Fox and The Grapes – Thai Listening Practice

หมาจิ้งจอกกับพวงองุ่น STORY: วันนี้นิทานอีสปเรื่องหมาจิ้งจอกกับพวงองุ่นค่ะ ฟังนะคะ ฟังเราก็คิดตามแล้วก็ ฟัง สำคัญคือฟังค่ะให้รู้ว่าเรื่องเป็นอะไรนะคะ...

The cock and the Jewel – Thai listening practice

The cock and the Jewel – Thai listening practice

ไก่ได้พลอย  บางสิ่งมีค่าสำหรับบางคน STORY: วันนี้นิทานอีสปเป็นเรื่องไก่ได้พลอยค่ะฟังเลยนะคะ เช้าวันหนึ่งขณะที่พ่อไก่กำลังคุ้ยเขี่ยหาอาหารบนลานดินพ่อไก่ก็เจอพลอยเม็ดงามส่องประกายวิบวับจึงรำพึงขึ้นว่านี่...

The Monkey and the Turtle – Thai Listening Practice with Transcription

The Monkey and the Turtle – Thai Listening Practice with Transcription

ลิงกับเต่า The story: ลิงตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในป่าริมธารเก็บผลไม้กินทุกวันจนหมดลงเจ้าลิงเห็นป่าฝั่งตรงกันข้ามมีผลไม้มากมายก็อยากกินแต่หาวิธีข้ามลำธารไม่ได้ วันหนึ่งลิงเห็นเต่าตัวหนึ่งกําลังว่ายน้ําเล่นจึงคิดอุบายขึ้น...

The tortoise and The hare – Thai Listening Practice with Transcription

The tortoise and The hare – Thai Listening Practice with Transcription

กระต่ายกับเต่า TRANSCRIPTION: นิทานเรื่องเต่ากับกระต่ายฝึกการอ่านออกเสียงถูกแล้วก็อ่านแบบมีวรรคตอนที่ถูกและฝึกการฟังด้วยนะคะวันนี้เรามาฟังนะคะ STORY: นิทานอีสปเรื่องเต่ากับกระต่ายนะคะสอนแล้วก็ให้อินเตอร์มีเดียตฝึกการอ่านออกเสียงที่ถูกแล้วก็วรรคตอนที่ถูกค่ะ...

Difference between ยาว and นาน

Difference between ยาว and นาน

A common mistake I see a lot of Thai learners make is not knowing the difference between ยาว and นาน (yaao and naan) and when to use each. ยาว and นาน both mean long but each word is used in different contexts. นาน naan นาน (naan) means long when talking about time....

1 Word to Help You Talk to Yourself in Thai

1 Word to Help You Talk to Yourself in Thai

Have you ever talked to yourself? Like ahh… where is my key? What should I do? etc. In Thai, there’s ​one particular word to make what you say sound like you are talking to yourself. I will help you talk to yourself in Thai with the word: น้อ (nór) Here are some...

4 Words to replace “mak” (“VERY”) in Thai

4 Words to replace “mak” (“VERY”) in Thai

Are you tired of using the word มาก (mâak) which means very in THAI? If the answer is yes then this article will be of great benefit to you. Here we will take a look at 4 words you can use as alternatives to มาก (mâak) (Very in Thai). #1 จังเลย (jang loie) If you live...

3 phrases to show annoyance in Thai

3 phrases to show annoyance in Thai

Learn how to show annoyance in Thai using 3 different phrases. 1. โอ้โห (Oh-ho) Here is the universal ‘oh-wow’ surprise sound.  You use โอ้โห to show you are surprised at how ridiculous a situation is. But beware, you have to use the correct tone. It sounds like...

Subscribe

Pin It on Pinterest