Practice your Thai listening skills with this conversation question “Would you go to the moon?”. Follow along by reading the transcript.
Transcript:
If you were given a chance to go to the moon, would you go? Why or why not? But you can’t come back.
ถ้าคุณมีโอกาสได้ไปดวงจันทร์แต่ว่าไม่สามารถกลับมาได้คุณจะไปไหม ทำไมไป และทำไมไม่ไป
ถ้าฉันมีโอกาสได้ไปดวงจันทร์ ฉันคิดว่าฉันจะไป
แต่ว่ามีข้อแม้ 1 อย่างคือแฟนฉันต้องไปด้วยได้
ถ้าแฟนฉันไปด้วยไม่ได้ ฉันจะไม่ไป อยู่บนโลกนี้ดีกว่า
แม้แต่ว่าจะกลับมาไม่ได้ก็ไม่เป็นไรเพราะว่า สุดท้ายแล้ว
คนเราก็ตายเหมือนกัน ตายบนโลกหรือว่าตายบนดวงจันทร์ก็ไม่ต่างกัน
แล้วคุณล่ะถ้าคุณมีโอกาสไปดวงจันทร์แต่กลับมาไม่ได้คุณจะไปไหม
Key vocabulary:
- มีโอกาส: have an opportunity
- ดวงจันทร์: the moon
- ข้อแม้: condition
- ไปด้วยได้: be able to go together
- โลก: world, earth
- สุดท้ายแล้ว: in the end
- คนเรา: we people, human on earth
- ไม่ต่างกัน: no difference
If you want to listen to more Thai listening practice audios for intermediate or advanced beginner with transcript please see all my listening practice audios.