Do you think foreign language study should start as early as possible, or is it okay to start later?

คุณคิดว่าการเรียนภาษาต่างประเทศควรเริ่มเมื่ออายุน้อยที่สุด หรือเริ่มทีหลังก็ได้

การเรียนภาษาเริ่มเมื่อไหร่ก็ได้เริ่มตอนอายุน้อยหรือทีหลังก็ได้ถ้ามีโอกาสเริ่มตอนอายุน้อยก็โชคดีไปนิดนึงแต่ว่าไม่ได้โชคดีมากขนาดนั้นเพราะว่าที่จริงแล้วผู้ใหญ่เรียนเร็วกว่าเด็กเด็กใช้เวลาเรียนตั้งแต่เกิดมาจนถึงอายุ 10 ขวบพูดได้แต่ก็ยังไม่เก่งแต่ผู้ใหญ่เวลาเรียนภาษาที่จริงแล้วภายใน 4 เดือนภายใน 5 เดือนควรจะพูดได้แล้วแน่นอนว่ายังต้องพัฒนาอีกแต่ว่าพูดแล้วมีความสุขกับการใช้และหาเพื่อนได้เพราะฉะนั้นเริ่มเมื่อไหร่ก็ได้ 

Do you think that a language other than English should be used as an “international language”?

คุณคิดว่าควรมีภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษที่ใช้เป็นภาษากลางไหม

ถ้ามีภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษที่เป็นภาษากลางก็คงจะดีก็น่าจะสนุกมากขึ้นอย่างเช่นภาษาสเปนความคิดส่วนตัวคือจะได้สนุกซึ่งอาจจะเป็นเรื่องที่ไม่ดีสำหรับหลายคนเพราะว่าไม่ใช่ทุกคนชอบเรียนภาษาไม่ใช่ทุกคนมีเวลาที่จะโฟกัสกับภาษาเหมือนกับดิฉันเองที่ชอบภาษาแต่ว่าคิดว่าถ้ามีก็จะดีมากก็จะสนุกลองคิดว่าพูดภาษาสเปนกับคนจีนหรือพูดภาษาสเปนกับคนรัสเซียหรือว่าถ้าภาษาจีนเป็นภาษากลางอีกภาษาหนึ่งก็จะมีคนหลายประเทศที่สามารถพูดภาษาจีนได้ก็จะสนุกไปอีกแบบนึง 

Do you think language affects thought?

คุณคิดว่าภาษาส่งผนต่อความคิดไหม?

แน่นอนว่าภาษามีผลต่อความคิดแต่ว่าดิฉันคิดว่ามีผลต่อความคิดในทางอ้อมมากกว่าไม่ใช่ทางตรงเพราะว่าฉันคิดว่าภาษาเป็นเหมือนอุปกรณ์ที่ใช้สื่อสารและเรียนรู้เพราะฉะนั้นไม่ใช่เพราะว่าเรารู้ภาษาใหม่เราถึงเปลี่ยนความคิดหรือฉลาดขึ้นแต่เป็นเพราะว่าเราใช้ภาษานั้นเรียนรู้สิ่งใหม่ๆเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่นั่นทำให้เราเปลี่ยนความคิดนั่นแหละที่ส่งผลถึงความคิดตัวอย่างเช่นคนสร้างบ้านถ้าไม่มีอุปกรณ์เขาก็สั่งไม่ได้อุปกรณ์นั้นก็เหมือนภาษาคนที่สร้างบ้านคนนั้นเขามีอุปกรณ์แล้วแต่เขาอาจจะไม่สร้างบ้านก็ได้ถ้าเขาไม่สร้างบ้านนั้นอุปกรณ์ที่มีก็ไม่มีความหมายและไม่ส่งผลอะไรเลยเหมือนกับภาษาถ้าเรารู้แต่เราไม่มีการนำมาใช้ก็จะไม่ส่งผลต่อความคิด 

---

If you want to listen to more Thai listening practice audios for intermediate or advanced beginner with transcript please see all my listening practice audios.