Thai Listening Practice | Languages #4

by | Apr 3, 2020 | Listening Practice, Transcript

Become fluent in any language!

Do you think that disappearing languages should be protected or should we just let them fade away?

คุณคิดว่าเราควรปกป้องภาษาที่กำลังจะสูญพันธ์หรือไม่ หรือควรปล่อยให้สูญพันธ์ไป

คิดว่าเราไม่สามารถปกป้องภาษาได้เพราะว่าถ้าภาษากำลังจะสูญพันธุ์นั่นหมายความว่าไม่มีคนใช้ ไม่มีคนใช้ก็คือเพราะว่าคน ณ ประเทศนั้นๆรู้สึกว่าไม่มีประโยชน์คิดว่าเราสามารถช่วยเรคคอร์ดภาษานั้นได้ช่วยทำให้มีเก็บและเรคคอร์ดไว้สำหรับในอนาคตเป็นเพียงสำหรับการเรียนรู้แต่ว่าถ้าภาษาจะสูญพันธุ์มันก็จะสูญพันธุ์ มันก็จะสูญพันธุ์ไปโดยที่เราไม่สามารถทำอะไรได้ แม้แต่เราพยายามสุดท้ายอีก 100 ปีอีก 200 ปีอีก 300 ปีมันก็จะสูญพันธุ์ไป

What languages are spoken the most throughout the world?

ภาษาอะไรที่ใช้มากที่สุดในโลก

ภาษาที่ใช้มากที่สุดในโลกก็น่าจะเป็นภาษาจีนเพราะว่าภาษาจีนมีคนเยอะมาก แต่ว่าภาษาที่มีคนหลายเชื้อชาติใช้มากที่สุดในโลกนั่นก็น่าจะเป็นภาษาสเปนภาษาอังกฤษภาษารัสเซียอันดับ 1 คือภาษาอังกฤษเพราะว่าแม้แต่ในประเทศเอเชียก็ใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางสำหรับการติดต่อสื่อสาร ที่บอกภาษาสเปนก็เพราะว่ามีหลายๆประเทศเช่นประเทศโคลอมเบีย ประเทศเปรู เอกวาดอร์ และอีกหลายๆประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาแม่ แล้วก็ภาษารัสเซียเพราะว่าเมื่อก่อนรัสเซียเคยเป็น soviet Union แล้วก็มีหลายประเทศที่สามารถพูดภาษารัสเซียได้ตอนนี้ 

Which language is the hardest?

ภาษาอะไรที่ยากที่สุด

ภาษาที่ยากที่สุดคิดว่าน่าจะเป็นภาษารัสเซียคือว่าไม่เคยเรียนเราก็ไม่รู้ว่าจะเรียนยังไงแต่ว่าเวลาถามทุกคนที่พูดภาษารัสเซียได้ที่เป็นคนต่างชาติเขาจะบอกว่าภาษารัสเซียคือภาษาที่ยากที่สุดที่เคยเรียนมา

Would you like to raise multilingual children?

คุณจะเลี้ยงลูกให้พูดได้หลายๆภาษาไหม

สักวันหนึ่งถ้ามีลูกแน่นอนว่าจะต้องเลี้ยงเขาให้พูดได้หลายๆภาษาเพราะว่าเพื่อที่จะอยู่ในโลกนี้ง่ายขึ้นเราก็มีความสุขขึ้นก็ต้องหางานได้ดีจะทำยังไงหางานได้ดีการพูดภาษาได้หลายภาษาก็จะช่วยในเรื่องนั้นด้วยแล้วเรื่องที่ 2 ที่สำคัญเท่ากับเรื่องแรกก็คือว่าจะทำยังไงให้เขามีความสุขการที่พูดได้หลายภาษานั่นคือเขามีหลายโลกที่เขาสามารถไปได้อย่างเช่นถ้าเขาไม่ชอบภาษาไทยไม่ชอบเพื่อนคนไทยเขาก็อาจจะไปมีเพื่อนเป็นคนอังกฤษหรือว่าเพื่อนคนฝรั่งเศสก็ได้เป็นการเปิดโอกาสให้เขาเลือกว่าเขาอยากจะเป็นใครและเขาอยากจะอยู่กลุ่มไหน


If you want to listen to more Thai listening practice audios for intermediate or advanced beginner with transcript please see all my listening practice audios.

Subscribe