Thai Listening Practice | Languages #3

by | Apr 3, 2020 | Listening Practice, Transcript

Become fluent in any language!

Do you have a pen-pal? If yes, what languages do they speak?

มี Pen pal ไหม ถ้ามี เขาพูดภาษาอะไร

มี pen pal ไหม ใช่ไหม มี….เคยมีแต่ว่าคิดว่าสมัยนี้ pen pal ยากเพราะว่าคนส่วนมากใจร้อนแล้วก็คนส่วนมากไม่อยากเขียนแล้วอยากจะพูดมากกว่า เมื่อก่อนเคยมีแต่ว่าตอนนี้ไม่มี แต่ว่าตอนนี้จะเป็น Language Exchange มากกว่านั่นคือกันและเปลี่ยนภาษาตอนนี้กำลังแลกเปลี่ยนภาษาญี่ปุ่น Language Exchange Partner คนนี้เป็นคนอเมริกาเขาแต่งงานกับคนญี่ปุ่นตอนนี้อยู่ญี่ปุ่นเขาอยากจะเรียนภาษาเกาหลีกับเกรซตอนนี้เราก็เรียนกันอยู่ทุกวันเกือบทุกวัน 

What language do the neighboring countries of where you live speak?

ประเทศเพื่อนบ้านของคุณพูดภาษาอะไรบ้าง

ประเทศเพื่อนบ้านของประเทศไทยมีพม่ากัมพูชาก็ลาวนี่คือต่างประเทศที่ติดกับประเทศไทยคนพม่าก็พูดภาษาพม่าคนลาวก็พูดภาษาลาวซึ่งคล้ายๆกับภาษาไทยอีสานคนกัมพูชาก็พูดภาษาเขมร

What would you do if you had to travel to a country where it’s people don’t know how to speak neither your language nor English?

คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณรู้ตัวว่าจะไปประเทศที่ไม่พูดภาษาของคุณหรือแม้แต่ภาษาอังกฤษ

ถ้าต้องไปประเทศที่ไม่พูดภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษก่อนอื่นก็จะเช็คในอินเตอร์เน็ตว่าเขาพูดภาษาอะไรแล้วก็วางแผนว่าอีก 1 เดือนไป 1 เดือนนี้จะตั้งใจเรียนภาษาคือจะเรียนแค่เบสิคให้พอพูดแล้วก็เข้าใจให้พอสนุกแล้วก็หาเพื่อนได้


If you want to listen to more Thai listening practice audios for intermediate or advanced beginner with transcript please see all my listening practice audios.

Subscribe