What if…I only have 24 hrs to live (Thai listening practice)

by | Sep 4, 2020 | Listening Practice, conversation questions, Transcript, Video

Become fluent in any language!

Practice your Thai listening skills with this conversation question “What if I only have 24 hours to live?”.

Transcript:

ถ้าคุณเหลือเวลาอีกแค่ 24 ชั่วโมงในชีวิต คุณจะทำอะไร

แน่นอนว่าฉันจะต้องอยู่กับแฟนเพราะว่าอยู่กับครอบครัวมานานหลายปีแล้ว 26-27 ปีแล้ว

ตอนนี้มีแฟนก็ต้องอยู่กับแฟน ก่อนอื่นเลยตื่นมาฉันจะโทรหาครอบครัวบอกว่ารักนะจุ๊บ

แล้วเสร็จแล้ว เราก็จะขับรถไปกับแฟน ไปที่ใกล้ๆทะเลเพราะว่าฉันชอบทะเล

อาจจะไปเที่ยวกัน ไปสวนสัตว์เพราะว่าแฟนชอบสัตว์แล้วก็จะไปกินดินเนอร์กันที่เรือบนทะเล

จะมีแค่เราสองคนโรแมนติกเสร็จแล้วตอนเริ่มดึกใกล้ถึงเวลาฉันจะเริ่มดื่มเหล้าเยอะๆ ดื่มเหล้าเสร็จแล้วก็เริ่มเมา เริ่มเมาฉันจะได้ลืมความกลัวว่าอีกไม่นานฉันจะต้องตาย

และนาทีที่ 59 ของชั่วโมงที่ 23 ฉันจะบอกรักแฟนอีกครั้งหนึ่งว่า “ฉันรักคุณ” หลังจากนั้นฉันก็จะตายอย่างมีความสุข

แล้วคุณล่ะ ถ้าคุณเหลือเวลาอีกแค่ 24 ชั่วโมงคุณจะทำอะไร 

Key Vocabulary:

  • ก่อนอื่นเลย: Before anything else

  • โทร: To call somebody by phone

  • จุ๊บ: The sound of kissing

  • ดึก: Night

  • จะได้: So that…

  • อย่างมีความสุข: happily


If you want to listen to more Thai listening practice audios for intermediate or advanced beginner with transcript please see all my listening practice audios.

Subscribe