What if…I see a stranger unzipped (Thai listening practice)

by | Sep 6, 2020 | conversation questions, Listening Practice, Thai, Transcript, Video

Become fluent in any language!

Practice your Thai listening skills with this conversation question “What if I see a stranger unzipped?”. Follow along by reading the transcript.

Transcript:

The question is if you are walking on the street and you see that a stranger did not zip their pant, would you tell them?

คำถามก็คือถ้าคุณเดินอยู่บนถนนแล้วคุณเห็นว่ามีคนคนนึง ผู้ชายหรือผู้หญิงไม่ได้รูดซิปกางเกง คุณจะบอกเขาไหม

ถ้าเป็นฉัน ฉันต้องดูก่อนว่าเขาเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง

ถ้าเป็นผู้หญิงฉันจะบอกฉันจะเดินไปแล้วก็บอกว่า “ขอโทษนะคะ คุณลืมรูดซิปกางเกง”

แล้วคิดว่าส่วนมากเขาก็จะ “ขอบคุณมากค่ะ” นี่คือปฏิกิริยาตอบโต้ที่ส่วนมากจะเป็นแบบนี้

ถ้าเป็นผู้ชาย ถ้าฉันมีเพื่อนตอนนั้นฉันจะบอกเพื่อนผู้ชายว่า “เฮ้ย บอกคนนี้หน่อยว่าเขาไม่ได้รูดซิป” 

แต่ว่าถ้าไม่มีเพื่อนล่ะ ถ้าไม่มีเพื่อนฉันก็ไม่บอกเพราะว่าเป็นผู้ชายฉันไม่แคร์

เพราะว่า…ไม่เป็นไรไม่รู้จักด้วย

แล้วถ้าเป็นคุณล่ะคุณจะบอกเขาไหมว่าเขาไม่ได้รูดซิป

Key Vocabulary

  • รูดซิปกางเกง: to zip up the pants

  • ส่วนมาก: mostly

  • ปฏิกิริยาตอบโต้: reaction


If you want to listen to more Thai listening practice audios for intermediate or advanced beginner with transcript please see all my listening practice audios.

Subscribe