What if…you could live anywhere in this world (Thai listening practice)

by | Sep 5, 2020 | Listening Practice, conversation questions, Thai, Transcript, Video

Practice your Thai listening skills with this conversation question โ€œWhat if you could live anywhere in the world?โ€. Follow along by reading the transcript.

Transcript:

If you could live anywhere in this world, where would that be?

เธ–เน‰เธฒเธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™เธเน‡เน„เธ”เน‰เนƒเธ™เน‚เธฅเธเธ™เธตเน‰เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™

เธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆ south america* เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธงเนˆเธฒเธญเธฐเน„เธฃ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธงเนˆเธฒ south america เธžเธนเธ”เธ เธฒเธฉเธฒเน€เธชเธ›เธ™

เนเธฅเน‰เธงเธ‰เธฑเธ™เธŠเธญเธšเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ(เนƒเธ™) south america เธ—เธธเธเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธžเธนเธ”เธ เธฒเธฉเธฒเน€เธชเธ›เธ™เธ‰เธฑเธ™เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน„เธ›เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเน„เธ”เน‰เธ—เธธเธเธ—เธตเนˆ

เน„เธ›เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธŠเธดเธฅเธต เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน‚เธ„เธฅเธฑเธกเน€เธšเธตเธข เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธญเธเธงเธฒเธ”เธญ เน‚เธšเธฅเธดเน€เธงเธตเธข เน€เธขเธญเธฐเธกเธฒเธ

เธ”เน‰เธงเธขเธ เธฒเธฉเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธ—เธตเนˆเธžเธนเธ”เน„เธ”เน‰ เนเธฅเน‰เธงเธเน‡เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเน„เธ›เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเน€เธชเธฃเน‡เธˆเธ‰เธฑเธ™เธญเธฒเธˆเธˆเธฐเธญเธขเธฒเธเน„เธ›เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธ›เนˆเธฒเธญเน€เธกเธ‹เธญเธ™

เธ›เนˆเธฒเธญเน€เธกเธ‹เธญเธ™เนƒเธ™เธเธฑเนˆเธ‡เธ‚เธญเธ‡เน€เธ›เธฃเธนเน€เธžเธฃเธฒเธฐเธงเนˆเธฒเธ›เนˆเธฒเธญเน€เธกเธ‹เธญเธ™เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธซเธฅเธฒเธขเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเน‰เธงเธเน‡เธกเธตเธ‚เธญเธ‡เน€เธ›เธฃเธน

เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเธเน‡เธ„เธทเธญเธงเนˆเธฒเธžเนˆเธญเธ‚เธญเธ‡เนเธŸเธ™เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เน‚เธ„เธฅเธฑเธกเน€เธšเธตเธขเนเธฅเน‰เธงเน€เธ‚เธฒเธšเธญเธเธงเนˆเธฒเน€เธ‚เธฒเธญเธขเธฒเธเน„เธ›เธกเธฒเธเนเธฅเน‰เธงเธกเธฑเธ™เธ™เนˆเธฒเน„เธ›เธกเธฒเธ

เธ‰เธฑเธ™เธญเธขเธฒเธเน„เธ›เธ„เน‰เธ™เธžเธšเน€เธžเธฃเธฒเธฐเธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธŠเธญเธšเนเธญเธ”เน€เธงเธ™เน€เธˆเธญเธฃเนŒเธ‰เธฑเธ™เธŠเธญเธšเธœเธˆเธเธ เธฑเธขเนเธฅเน‰เธงเธ„เธธเธ“เธฅเนˆเธฐ

เธ–เน‰เธฒเธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™เธเน‡เน„เธ”เน‰เนƒเธ™เน‚เธฅเธเธ™เธตเน‰เธ—เธตเนˆเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™

Key Vocabulary:

  • South America*: เธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒเนƒเธ•เน‰

  • เธ—เธธเธเธ—เธตเนˆ: Everywhere

  • เธ เธฒเธฉเธฒเน€เธ”เธตเธขเธง: The only language

  • เน€เธชเธฃเน‡เธˆ: finish

  • เธเธฑเนˆเธ‡: side

  • เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅ: reason

  • เธœเธˆเธเธ เธฑเธข: adventure


If you want to listen to more Thai listening practice audios for intermediate or advanced beginner with transcript please see all my listening practice audios.

Sign up to my newsletter and get your free E book!

 

You will receive my E-book which contains useful phrases and expressions. You will also get corresponding audios so you can practice listening!

I will also keep you updated on new content and courses I make!

Thai E-book 178 Phrases and Expressions to understand Spoken Thai