chôp pôo yĭng pŏm yaao kráp
prór pôo yĭng pŏm yaao
doo lae pŏm dee
In Thai, ผม can mean “hair” or “I; me” (for men). This joke is using a play on words. It translates to:
I like women with long hair because women with long hair take care of her hair well.
Since ผม can also mean “I; me”. You can replace hair to mean “me”. And the joke becomes that women with long hair take care of me well.
Watch the video explanation for a spoken explanation of the joke.