New year just happened! It is now 2021 or in Thai years it is 2565.
Many people use the new year to set up New year resolutions.
In this article, you will learn how to talk about your resolutions/goals in the Thai language.
🚨 Remember: To say “me” or “I” women say ฉัน(chăn) and men say ผม(pŏm)!
Let’s start with some vocabulary!
- New year
ปีใหม่
bpee mài - This year
ปีนี้
bpee née - Goals / Resolutions
เป้าหมาย
bpâo măai - To want
อยาก
yàak - Will
จะ
jà - This year I will…
ปีนี้(ผม/ฉัน)จะ…
bpee née (pŏm/chăn) jà… - This year I want…
ปีนี้(ผม/ฉัน)อยาก…
bpee née (pŏm/chăn) yàak - My new year resolutions are…
เป้าหมายปีใหม่ของ(ผม/ฉัน)คือ…
bpâo măai bpee mài kŏng (pŏm/chăn)keu… - My goals are…
เป้าหมายของ(ผม/ฉัน)คือ…
bpâo măai kŏng (pŏm/chăn)keu…
Common sentences
- What are your new year’s resolutions?
เป้าหมายปีใหม่ของคุณคืออะไร?
bpâo măai bpee mài kŏng kun keu à-rai - This year I will lose weight.
ปีนี้(ผม/ฉัน)จะลดน้ำหนัก
bpee née (pŏm/chăn) jà lót náam nàk - This year I want to lose weight.
ปีนี้(ผม/ฉัน)อยากจะลดน้ำหนัก
bpee née (pŏm/chăn) yàak jà lót náam nàk - My goals for this year are to get a raise, learn a new language, and eat healthy.
เป้าหมายของ(ผม/ฉัน)ในปีนี้คือได้ขึ้นเงินเดือนเรียนรู้ภาษาใหม่และกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ
bpâo măai kŏng (pŏm/chăn) nai bpee née keu dâai kêun ngern deuan rian róo paa-săa-mài láe gin aa-hăan têe dee dtòr sùk-kà-pâap - My new year resolutions are to pay off my debts, get a new job, and complete my project.
เป้าหมายปีใหม่ของ(ผม/ฉัน)คือใช้หนี้หางานใหม่และทำโครงการให้เสร็จ
bpâo măai bpee mài kŏng (pŏm/chăn) keu chái nêe hăa ngaan-mài láe tam krohng gaan hâi sèt
Common resolutions/goals in Thai
- Lose weight
ลดน้ำหนัก
lót náam nàk - Learn a language
เรียนรู้ภาษา
rian róo paa-săa - Save money/start budget
เก็บเงิน
gèp ngern - Exercise
ออกกำลังกาย
òk gam-lang gaai - Learn a new skill
เรียนรู้ทักษะใหม่
rian róo ták-sà-mài - Use less money/economize
ประหยัดเงิน
bprà-yàt ngern - Quit smoking
เลิกบุหรี่
lêrk bù-rèe - Spend time with friends and family
ใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว
chái way-laa gàp pêuan láe krôp krua - Read books
อ่านหนังสือ
àan năng-sĕu
If you want to learn how to wish a Happy New Year in Thai, check out my article.
I hope you are now able to talk about your goals and new year’s resolutions in Thai.
I also have a video about this topic here: