นัก (nák) is used as a part of many words in Thai. You will definitely hear this word a lot.
Even if you don’t know what the entire word containing nák means, if you hear it you will know it has something to do with a profession. If you know the word that comes after nák then you will be able to guess the meaning!
นัก by itself is used as a prefix before many compound words to describe a profession. For example: นักเรียน (nák rian). นักเรียน means student. เรียน (rian) means “to study”. So the nak prefix + to learn = student.
The formula is นัก (nák) + verb or noun.
Let’s see some more examples:
nák + verb:
- Author
นักเขียน : นัก (nák) = prefix, เขียน (kĭan) = to write
nák kĭan - Traveler, tourist
นักท่องเที่ยว: นัก (nák) = prefix, ท่องเที่ยว (tông tîeow) = to travel
nák tông tîeow - Actor
นักแสดง: นัก (nák) = prefix, แสดง (sà-daeng) = to show
ák sà-daeng - Singer
นักร้อง: นัก (nák) = prefix, ร้อง (róng) = to sing
nák róng
nák + noun:
- Musician
นักดนตรี: นัก (nák) = prefix, ดนตรี (don-dtree) = music
nák don-dtree - Businessman
นักธุรกิจ: นัก (nák) = prefix, ธุรกิจ (tú-rá gìt) = business
nák tú-rá gìt - Athlete
นักกีฬา: นัก (nák) = prefix, กีฬา (gee-laa) = sports
nák gee-laa - Prisoner
นักโทษ: นัก (nák) = prefix, โทษ (tôht) = to blame/punishment
nák tôht
I hope you now understand why so many words in Thai have นัก (nák) in them!