จ้า (jâa) Ja in Thai can be used as a replacement for krap and ka. In case you don’t know, Krap and Ka are particles you add at the end of sentences to sound polite and friendly.
If you want to sound more friendly, and/or more like a rural Thai person, you should try to use the word ‘ja’. Men and women can both use it. Put it at the end of any sentence.
Keep in mind, using ja is not professional, so you wouldn’t say it to your boss.
Ja can be said with different tones (จ๊า (jáa), จ้า (jâa), จ๋า (jăa)) but they all have the same meaning.
Let’s see some examples:
- Hello ja, how are you ja
สวัสดีจ้า สบายดีไหมจ๊า
sà-wàt-dee jâa · sà-baai dee măi jáa - Mommy ja! I love you
แม่จ๋า หนูรักแม่นะ
mâe jăa · nŏo rák mâe-ná - Gf/bf ja, today I’m so tired. I want one kiss
แฟนจ๋า วันนี้เหนื่อยจังขอหนึ่งจุ๊บ
faen jăa · wan-née-nèuay jang kŏr nèung-júp
You can use this word in any situation ranging from at the market, mom and children relationships, and friends
- Mom ja, I’m so hungry ja
แม่จ๋าหนูหิวข้าวจ้า
mâe jăa nŏo hĭw kâao jâa - Ja, I understand ja, I will cook for you ja
จ้า~แม่เข้าใจแล้วแม่จะทํากับข้าวให้นะจ้า
jâa~ mâe kâo jai láew mâe jà tam gàp kâao hâi ná jâa
If you want to sound like a friendly Thai person please try to use ja. As I explained, simply replace krap and ka with ja.
📘 This explanation can also be found in my FREE e-book which also includes audios for each chapter and other useful phrases!