Although Valentine’s Day is a western holiday, it is now a day that is celebrated in Thailand. During Valentine’s day, you will see malls full of decorations and Thai people buy gifts, chocolate, flowers for their significant others.
To say Happy Valentines Day in Thai there are 3 ways. The most common way is แฮปปี้วาเลนไทน์ (hâep-bpêe waa-layn-tai). This way is literally “happy valentines” pronounced with a Thai accent.
The other ways to say it are สุขสันต์วันวาเลนไทน์ (sùk-săn wan waa-layn-tai) or สุขสันต์วันแห่งความรัก (sùk-săn wan hàeng kwaam rák).
Let’s break these phrases down:
สุขสันต์ (sùk-săn) by itself means to be happy but it is typically used before most holidays meaning happy valentines, merry Christmas, etc.
วัน (wan) means “day”.
วาเลนไทน์ (waa-layn-tai) is just the way Thais pronounced Valentines. Since there is no “v” sound in Thai, the “v” sound becomes a “w” sound.
แห่งความรัก (hàeng kwaam rák), hàeng means “of”, kwaam rák means “love”. So in the last version สุขสันต์วันแห่งความรัก (sùk-săn wan hàeng kwaam rák) is literally: happy day of love.
Valentine’s day related vocabulary in Thai.
- Heart ❤️
หัวใจ
hŭa jai - Chocolates 🍫
ช็อกโกแลต
chók-goh-láet - Teddy bear 🧸
ตุ๊กตาหมี
dtúk-gà-dtaa mĕe - Love ❣️
ความรัก
kwaam rák - I love you
ฉัน/ผม รักคุณ
chăn / pŏm rák kun (chan for females, pom for males) - Flower 🌷
ดอกไม้
dòk mái - Rose 🌹
กุหลาบ
gù-làap - Girlfriend/Boyfriend
แฟน
faen - Wife
ภรรยา / เมีย
pan-rá-yaa / mia - Husband
สามี / ผัว
săa-mee / pŭa - Darling
ที่รัก
têe rák - To kiss
จูบ
jòop - To hug
กอด
gòt - Gifts
ของขวัญ
kŏng kwăn - I miss you
ฉัน/ผม คิดถึงคุณ
chăn / pŏm kít tĕung kun (chan for females, pom for males)
Check out my articles for more ways to say “I love you” in Thai, and also other ways to say “I miss you”.
You should now know how to wish someone a happy valentine’s in the Thai language. Enjoy your valentine’s day ❣️!