Where would you prefer to be born? (Thai listening practice)

by | Sep 21, 2020 | conversation questions, Listening Practice, Transcript, Video

Practice your Thai listening skills with this conversation question โ€œWhere would you prefer to be born?โ€. Follow along by reading the transcript.

Transcript:

เธ–เน‰เธฒเธ„เธธเธ“เน€เธฅเธทเธญเธเน€เธเธดเธ”เนƒเธซเธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเน€เธเธดเธ”เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธซเธ™

เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™เธงเนˆเธฒเธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธ„เธ™เน„เธ—เธขเธ‰เธฑเธ™เธญเธขเธฒเธเธˆเธฐเน€เธเธดเธ”เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธดเธ‡เธ„เน‚เธ›เธฃเนŒ

เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธงเนˆเธฒเธžเธฒเธชเธ›เธญเธฃเนŒเธ•เธชเธดเธ‡เธ„เน‚เธ›เธฃเนŒเน„เธ›เน„เธ”เน‰เธซเธฅเธฒเธขเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธˆเนˆเธฒเธขเธ„เนˆเธฒเธงเธตเธ‹เนˆเธฒ

เธ”เน‰เธงเธขเธžเธฒเธชเธ›เธญเธฃเนŒเธ•เน„เธ—เธข เธ‰เธฑเธ™เน„เธ›เน„เธ”เน‰เน„เธกเนˆเธเธตเนˆเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ

เน„เธ›เน„เธ”เน‰เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 30 เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เธงเธตเธ‹เนˆเธฒ

เนเธฅเน‰เธงเธเน‡เธญเธตเธ 2 เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนˆเธกเธตเธงเธตเธ‹เนˆเธฒ on arrival 

เนเธฅเน‰เธงเธเน‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธšเธšเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เธขเธธเน‚เธฃเธ›เธ•เน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธงเธตเธ‹เธฒเนเธฅเน‰เธงเธเน‡เนเธžเธ‡เธกเธฒเธเน€เธฅเธข

เน€เธงเธฅเธฒเน„เธ›เธ—เธณเธงเธตเธ‹เนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธชเธตเธขเน€เธ‡เธดเธ™เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 160 เธ”เธญเธฅเธฅเนˆเธฒ

เธเน‡เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 5,000-6,000  เธšเธฒเธ—เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ‡เธดเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธขเธญเธฐ

เนเธฅเธฐเธงเนˆเธฒเน„เธกเนˆเธเธฒเธฃเธฑเธ™เธ•เธตเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธ–เธนเธเธญเธ™เธธเธกเธฑเธ•เธด

เนเธฅเน‰เธงเธ„เธธเธ“เธฅเธฐเธ–เน‰เธฒเธ„เธธเธ“เน€เธฅเธทเธญเธเน€เธเธดเธ”เน„เธ”เน‰เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเน€เธเธดเธ”เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธซเธ™

Key vocabulary:

  • เน€เธฅเธทเธญเธเน€เธเธดเธ”เนƒเธซเธกเนˆ: Choose to be born again

  • เธชเธณเธซเธฃเธฑเธš: for

  • เธˆเนˆเธฒเธขเธ„เนˆเธฒเธงเธตเธ‹เนˆเธฒ: pay visa fee

  • เน„เธกเนˆเธเธตเนˆ: few

  • เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“: approximately, about

  • เน€เธชเธตเธขเน€เธ‡เธดเธ™: to lose money

  • เธเธฒเธฃเธฑเธ™เธ•เธต: guarantee



If you want to listen to more Thai listening practice audios for intermediate or advanced beginner with transcript please see all my listening practice audios.

Sign up to my newsletter and get your free E book!

 

You will receive my E-book which contains useful phrases and expressions. You will also get corresponding audios so you can practice listening!

I will also keep you updated on new content and courses I make!

Thai E-book 178 Phrases and Expressions to understand Spoken Thai