Useful Thai word: แอบ 🤫

by | Dec 1, 2020 | Thai, Vocabulary

แอบ (àep) is a very useful Thai word that you can add before verbs to give the feeling of “secretly” or “covertly”.

For example, to secretly like someone/have a crush on someone = แอบชอบ (àep chôp). ชอบ (chôp) by itself means to like.

How to use แอบ

Let’s see some more examples:

  • To sneak out, to sneak away
    แอบหนี (หนี = to flee)
    àep nĕe

  • To peep, to peek, to secretly look
    แอบมอง (มอง = to look at)
    àep mong

  • To stealthily go
    แอบไป (ไป = to go)
    àep bpai

You can make up your own examples, just add แอบ before a verb to give the feeling of doing it secretly.

Example sentences:

  • I secretly gave her the book.
    chăn àep hâi năng-sĕu káo

  • I eavesdropped on the conversation
    chăn àep fang bòt sŏn-tá-naa

  • I did it covertly
    chăn àep tam man

  • How did you cheat on the exam? I sneakily looked at the answers.
    คุณโกงข้อสอบได้อย่างไร? ฉันแอบดูคำตอบ
    kun gohng kôr sòp dâai yàang rai · chăn àep doo kam dtòp

I hope you now know the meaning of แอบ and how to use it to say you have secretly done something in Thai.

Sign up to my newsletter and get your free E book!


You will receive my E-book which contains useful phrases and expressions. You will also get corresponding audios so you can practice listening!

I will also keep you updated on new content and courses I make!